To you bankers, we say No, No and No again!
In times of crisis, stop encouraging our citizens to deposit their money in your banks.
You who are getting rich at the expense of us, the merchants, who are getting poorer and poorer, that’s enough!
We say stop to the closure of small businesses, job losses, layoffs, budget cuts which of course lead to the loss of leisure activities, which are so dear to our well-being.
No, we refuse to put the weekly outing to the neighborhood pizza shop or the good family Sunday restaurants in the attic!
We don’t want to have to be satisfied with meals under the single sign of the fast food, cheap, fast food!
We want our tables to be festive and varied with seasonal products, bought from the local greengrocer.
Who says period of crisis, says on the contrary to support the expenditure near the small tradesmen!
Which inhabitant does not dread one day to see his neighborhood rid of his favorite baker, his family butcher, his favorite grocery store, his craftsmen or even his mechanic who was always ready to help him when the emergency was even more urgent?
So once again, you the citizens, your savings are more precious for these craftsmen of your district than for our bankers and their safe deposit boxes, which will return them to you with a few zeros less.
In other words, spend wisely and keep the money flowing, but don’t let your hard-earned savings melt away!